पंजाब के आवास निर्माण और शहरी विकास मंत्री द्वारा इज़राइली राजनयिक से मुलाकात*ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਮਕਾਨ ਉਸਾਰੀ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਵਿਕਾਸ ਮੰਤਰੀ ਵੱਲੋਂ ਇਜ਼ਰਾਇਲੀ ਡਿਪਲੋਮੈਟ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ *PUNJAB HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT MINISTER HOLDS MEETING WITH ISRAELI DIPLOMAT

पंजाब के आवास निर्माण और शहरी विकास मंत्री द्वारा इज़राइली राजनयिक से मुलाकात

जल संरक्षण और सीवरेज जल के पुनः उपयोग संबंधी तकनीकों को अपनाने पर विस्तृत चर्चा*

Chandigarh/SANGHOL-TIMES/JATINDER-PAL-SINGH/22DECEMBER,2025
पंजाब के आवास निर्माण और शहरी विकास मंत्री स. हरदीप सिंह मुंडियां ने आज यहां पंजाब सिविल सचिवालय स्थित अपने कार्यालय में इज़राइल के मंत्री तथा इज़राइली दूतावास में मिशन डिप्टी हेड श्री फारेस साएब से मुलाकात की।

बैठक के दौरान जल संरक्षण और सीवरेज जल के पुनः उपयोग के क्षेत्रों में, विशेषकर राज्य के शहरी क्षेत्रों में उन्नत इज़राइली तकनीकों को अपनाने पर विस्तृत चर्चा की गई।

कैबिनेट मंत्री ने कहा कि तेज़ी से हो रहे शहरीकरण और नागरिक सेवाओं की बढ़ती मांग को देखते हुए टिकाऊ जल प्रबंधन तथा उपचारित अपशिष्ट जल के कुशल पुनः उपयोग को राज्य सरकार ने अपनी प्रमुख प्राथमिकताओं में शामिल किया है।

श्री फारेस साएब ने जल दक्षता, उपचारित सीवरेज जल के पुनः उपयोग तथा आधुनिक शहरी अवसंरचना समाधानों में इज़राइल की विश्व-स्तरीय मान्यता प्राप्त प्रथाओं के बारे में अपने विचार साझा किए। दोनों पक्षों ने पंजाब के शहरों में ऐसी तकनीकों के व्यावहारिक क्रियान्वयन की संभावनाओं की पड़ताल हेतु संभावित तकनीकी सहयोग, सूचना के आदान-प्रदान सहित भविष्य की सहभागिता पर विचार-विमर्श किया।

श्री साएब ने स. हरदीप सिंह मुंडियां को इन तकनीकों को नज़दीक से देखने और गहन सहयोग के रास्ते तलाशने के लिए इज़राइल दौरे का निमंत्रण भी दिया। इसके अलावा सौहार्दपूर्ण और रचनात्मक वातावरण में आपसी समझ-बूझ और सहयोग के अन्य विषयों पर भी चर्चा की गई। कैबिनेट मंत्री ने भरोसा दिलाया कि इज़राइल की तकनीकों को राज्य के विकास के लिए अपनाने हेतु वे शीघ्र ही इज़राइल का दौरा करेंगे।

बैठक में आवास एवं शहरी विकास विभाग के प्रमुख सचिव श्री विकास गर्ग तथा अन्य अधिकारी भी उपस्थित थे।
——–00——-

ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਮਕਾਨ ਉਸਾਰੀ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਵਿਕਾਸ ਮੰਤਰੀ ਵੱਲੋਂ ਇਜ਼ਰਾਇਲੀ ਡਿਪਲੋਮੈਟ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ

*ਜਲ ਸੰਭਾਲ ਅਤੇ ਸੀਵਰੇਜ ਦੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਮੁੜ ਵਰਤੋਂ ਸਬੰਧੀ ਤਕਨੀਕਾਂ ਅਪਨਾਉਣ ‘ਤੇ ਕੀਤੀ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਚਰਚਾ*

Chandigarh/SANGHOL-TIMES/JATINDER-PAL-SINGH/22DECEMBER,2025
ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਮਕਾਨ ਉਸਾਰੀ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਵਿਕਾਸ ਮੰਤਰੀ ਸ. ਹਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਮੁੰਡੀਆਂ ਨੇ ਅੱਜ ਇਥੇ ਪੰਜਾਬ ਸਿਵਲ ਸਕੱਤਰੇਤ ਸਥਿਤ ਆਪਣੇ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿਖੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੇ ਮੰਤਰੀ ਅਤੇ ਇਜ਼ਰਾਇਲੀ ਦੂਤਾਵਾਸ ਵਿਖੇ ਮਿਸ਼ਨ ਡਿਪਟੀ ਹੈੱਡ ਸ੍ਰੀ ਫਾਰੇਸ ਸਾਏਬ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ।

ਮੀਟਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਪਾਣੀ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਅਤੇ ਸੀਵਰੇਜ ਦੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਮੁੜ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਖ਼ਾਸਕਰ ਰਾਜ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਉੱਨਤ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਤਕਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ ‘ਤੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਗਈ।

ਕੈਬਨਿਟ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹੋ ਰਹੇ ਸ਼ਹਿਰੀਕਰਨ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵੱਧ ਰਹੀ ਮੰਗ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਟਿਕਾਊ ਪਾਣੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਸੋਧੇ ਹੋਏ ਗੰਦੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਕੁਸ਼ਲ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮੁੜ ਵਰਤੋਂ ਸੂਬਾ ਸਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਮੁੱਖ ਤਰਜੀਹਾਂ ਹਨ।

ਸ੍ਰੀ ਫਾਰੇਸ ਸਾਏਬ ਨੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ, ਟਰੀਟਡ ਸੀਵਰੇਜ ਦੀ ਮੁੜ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਸ਼ਹਿਰੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਹੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵ-ਪੱਧਰੀ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਭਿਆਸਾਂ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ। ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਨੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀਆਂ ਤਕਨੀਕਾਂ ਦੇ ਵਿਹਾਰਕ ਲਾਗੂਕਰਨ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਭਾਵੀ ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਿਯੋਗ, ਸੂਚਨਾ ਦਾ ਅਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਸਣੇ ਭਵਿੱਖੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ’ਤੇ ਵਿਚਾਰ-ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ।

ਸ੍ਰੀ ਸਾਏਬ ਨੇ ਸ. ਹਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਮੁੰਡੀਆਂ ਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਨੂੰ ਨੇੜਿਉਂ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਡੂੰਘੇ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਰਾਹ ਤਲਾਸ਼ਣ ਲਈ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਦਾ ਸੱਦਾ ਵੀ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸੁਹਿਰਦ ਅਤੇ ਉਸਾਰੂ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਆਪਸੀ ਸਮਝ-ਬੂਝ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਹੋਰ ਮੁੱਦਿਆਂ ’ਤੇ ਵੀ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਕੈਬਨਿਟ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਭਰੋਸਾ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੀਆਂ ਤਕਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਸੂਬੇ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਅਪਨਾਉਣ ਲਈ ਉਹ ਛੇਤੀ ਹੀ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨਗੇ।

ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਹਾਊਸਿੰਗ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ ਸ੍ਰੀ ਵਿਕਾਸ ਗਰਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।
—–00——

PUNJAB HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT MINISTER HOLDS MEETING WITH ISRAELI DIPLOMAT

FOCUS ON WATER CONSERVATION AND SEWERAGE WASTE WATER RECYCLING TECHNOLOGIES

Chandigarh/SANGHOL-TIMES/JATINDER-PAL-SINGH/22DECEMBER,2025
Punjab Housing and Urban Development Minister S. Hardeep Singh Mundian, on Monday, held meeting with Mr. Fares Saeb, Minister and Deputy Head of Mission at the Embassy of Israel, at his office in the Punjab Civil Secretariat here.

During the interaction, detailed discussions were held on the adoption of advanced Israeli technologies in the fields of water conservation and sewerage waste water recycling, particularly for application in urban areas of the state.

The Cabinet Minister said that sustainable water management and efficient reuse of treated wastewater are key priorities of the state government in view of rapid urbanisation and growing demand for civic services.

Mr. Fares Saeb shared Israel’s globally recognised practices in water efficiency, reuse of treated sewage and modern urban infrastructure solutions. Both sides exchanged views on possible technical cooperation, knowledge sharing and future engagement to explore practical implementation of such technologies in Punjab’s cities.

Mr. Saeb also extended invitation to S. Hardeep Singh Mundian to visit Israel to witness these technologies firsthand and to explore avenues for deeper collaboration. Besides this, other issues of mutual understanding and cooperation were also discussed in a cordial and constructive atmosphere. The Cabinet Minister assured that he would soon visit Israel to explore and adopt Israeli technologies for the overall development of the state.

Prominent amongst others who were present in the meeting included Principal Secretary, Housing and Urban Development Mr. Vikas Garg and other officers.
—–oo——