राज्यपाल बंडारू दत्तात्रेय की पुस्तक के तेलुगु संस्करण का हैदराबाद में हुआ विमोचन*ਹਰਿਆਣੇ ਦੇ ਰਾਜਪਾਲ ਸ਼੍ਰੀ ਬੰਡਾਰੂ ਦਤਾਰੀਆ ਦੀ ਪੁਸਤਕ ਦੇ ਤੇਲਗੂ ਸੰਸਕਰਰਨ ਦਾ ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਵਿੱਚ ਵਿਮੋਚਨ ** Telugu version of Governor Bandaru Dattatreya’s book is released in Hyderabad

राज्यपाल बंडारू दत्तात्रेय की पुस्तक के तेलुगु संस्करण का हैदराबाद में हुआ विमोचन

भारत के पूर्व राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद, पूर्व उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू सहित कई राज्यों के राज्यपाल, मुख्यमंत्री, मंत्रीगण व गणमान्य हस्तियां रहीं उपस्थित

चंडीगढ़/SANGHOL-TIMES/HARMINDER-NAGPAL/JAGMEET-SINGH/08जून,2025- हरियाणा के राज्यपाल श्री बंडारू दत्तात्रेय के जीवन पर आधारित पुस्तक “प्रजला कथा ना आत्मकथा” के तेलुगु संस्करण का भव्य विमोचन आज रविवार को हैदराबाद के शिल्पकला वेदिका में संपन्न हुआ। इस गरिमामय समारोह में भारत के पूर्व राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने मुख्य अतिथि के रूप में शिरकत कर कार्यक्रम की शोभा बढ़ाई।

इस अवसर पर भारत के पूर्व उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू, आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री श्री नारा चंद्रबाबू नायडू, तेलंगाना के मुख्यमंत्री श्री ए. रेवंत रेड्डी, तेलंगाना के राज्यपाल श्री जिष्णुदेव वर्मा, आंध्र प्रदेश के राज्यपाल न्यायमूर्ति (सेवानिवृत्त) श्री एस. अब्दुल नज़ीर, ओडिशा के राज्यपाल श्री हरि बाबू कंभमपति, त्रिपुरा के राज्यपाल श्री एन. इंद्रसेन रेड्डी, केंद्रीय मंत्री श्री जी. किशन रेड्डी, भारत के पूर्व मुख्य न्यायाधीश न्यायमूर्ति (सेवानिवृत्त) श्री एन.वी. रमना, भारी उद्योग एवं इस्पात राज्य मंत्री श्री भूपति राजू श्रीनिवास वर्मा, तेलंगाना विधान परिषद के अध्यक्ष श्री गुट्टा सुखेंदर रेड्डी, तेलंगाना विधान सभा के अध्यक्ष श्री गद्दाम प्रसाद कुमार, आंध्र प्रदेश के स्वास्थ्य मंत्री श्री सत्य कुमार यादव, सांसद व भाजपा ओबीसी मोर्चा के अध्यक्ष डॉ. के. लक्ष्मण, वरिष्ठ पत्रकार श्री रामचन्द्र मूर्ति, अलाई ब्लाई फाउंडेशन की अध्यक्ष श्रीमती बंडारू विजया लक्ष्मी, लेडी गवर्नर श्रीमती बंडारू वसंता सहित अनेक प्रख्यात हस्तियां उपस्थित रहीं।

गौरतलब है कि इस पुस्तक के हिंदी संस्करण का विमोचन 9 मई, 2025 को नई दिल्ली में भारत के माननीय उपराष्ट्रपति श्री जगदीप धनखड़ द्वारा किया गया था। यह पुस्तक श्री बंडारू दत्तात्रेय के व्यक्तिगत और राजनीतिक जीवन की प्रेरक गाथा को जीवंत रूप में प्रस्तुत करती है। उनके प्रशासनिक कौशल, जनसेवा के प्रति अटूट समर्पण और समाज के लिए किए गए उल्लेखनीय योगदान को यह कृति प्रभावी ढंग से उजागर करती है। यह न केवल उनके जीवन की प्रेरणादायक कहानी है, बल्कि नेतृत्व, सेवा और सामाजिक उत्थान की भावना को प्रज्वलित करने वाला एक अनमोल दस्तावेज भी है।
राज्यपाल श्री दत्तात्रेय ने अपने संबोधन में आशा व्यक्त की कि यह पुस्तक तेलुगु भाषी पाठकों के लिए प्रेरणा का स्रोत बनेगी और उनके जीवन के मूल्यों को व्यापक रूप से प्रसारित करेगी। समारोह में उपस्थित गणमान्य व्यक्तियों ने पुस्तक की सामग्री और इसके सामाजिक महत्व की सराहना की, जिससे यह आयोजन और भी स्मरणीय बन गया।
—-00—-

ਹਰਿਆਣੇ ਦੇ ਰਾਜਪਾਲ ਸ਼੍ਰੀ ਬੰਡਾਰੂ ਦਤਾਰੀਆ ਦੀ ਪੁਸਤਕ ਦੇ ਤੇਲਗੂ ਸੰਸਕਰਰਨ ਦਾ ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਵਿੱਚ ਵਿਮੋਚਨ

ਭਾਰਤ ਦੇ ਪੂਰਵ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮਨਾਥ ਕੋਵਿੰਦ, ਪੂਰਵ ਉਪ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਸ਼੍ਰੀ ਐਮ ਵੈਂਕੇਯਾ ਨਾਇਡੂ ਸਮੇਤ ਕਈ ਸੂਬਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜਪਾਲ, ਜੀਅ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਮੰਤਰੀ ਅਤੇ ਮਾਣਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।

ਚੰਡੀਗਡ਼/ਸੰਘੋਲ-ਟਾਈਮਜ਼/ਹਰਮਿੰਦਰ-ਨਗਪਾਲ/Translated by ਜਗਮੀਤ-ਸਿੰਘ/08 ਜੂਨ, 2025 – ਹਰਿਆਣੇ ਦੇ ਰਾਜਪਾਲ ਸ਼੍ਰੀ ਬੰਡਾਰੂ ਦਤਾਰੀਆ ਦੇ ਜੀਵਨ ’ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਪੁਸਤਕ “ਪ੍ਰਜਲਾ ਕਥਾ ਨਾ ਆਤਮਕਥਾ” ਦੇ ਤੇਲਗੂ ਸੰਸਕਰਣ ਦਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਉਦਘਾਟਨ ਅੱਜ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਦੇ ਸ਼ਿਲਪਕਲਾ ਵੇਦਿਕਾ ’ਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਸ ਸਮਾਰੋਹ ’ਤੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਪੂਰਵ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਮਾਣਯੋਗ ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮਨਾਥ ਕੋਵਿੰਦ ਨੇ ਮੁੱਖ ਅਤਿਥੀ ਵਜੋਂ ਭਾਗ ਲਿਆ ਅਤੇ ਕਰਜ ਕਰਮ ਨੂੰ ਸਜਾਇਆ।

ਇਸ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਪੂਰਵ ਉਪ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਸ਼੍ਰੀ ਐਮ ਵੈਂਕੇਯਾ ਨਾਇਡੂ, ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਮੁੱਖਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਨਾਰਾ ਚੰਦਰਬਾਬੂ ਨਾਇਡੂ, ਤੇਲੰਗਾਨਾ ਦੇ ਮੁੱਖਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਏ. ਰੇਵੰਤ ਰੈੱਡੀ, ਤੇਲੰਗਾਨਾ ਦੇ ਰਾਜਪਾਲ ਸ਼੍ਰੀ ਜੀਸ਼ਨ ਦੇਵ ਵਰਮਾ, ਆੰਧ੍ਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਰਾਜਪਾਲ ਨਿਆਂਮੂਰ ਜੀ (ਸੇਵਨਿਯਤ) ਸ਼੍ਰੀ ਐੱਸ. ਅਬਦੁਲ ਨਜ਼ੀਰ, ਓਡੀਆ ਦੇ ਰਾਜਪਾਲ ਸ਼੍ਰੀ ਹਰਿ ਬਾਬੂ ਕੰਬਮਪਤੀ, ਤ੍ਰਿਪੁਰਾ ਦੇ ਰਾਜਪਾਲ ਸ਼੍ਰੀ ਐਨ. ਇੰਦਰਸੇਨ ਰੈੱਡੀ, ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਜੀ. ਕਿਸ਼ਨ ਰੈੱਡੀ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪੂਰਵ ਮੁੱਖ ਨੀਆਦੀਸ਼ ਨਿਆਂਮੂਰਤੀ ਐਨ.ਵੀ. ਰਮਣਾ, ਭਾਰੀ ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਇਸਪਾਤ/ਸਟੀਲ ਸੂਬੇ ਦੇ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਭੂਪਤੀ ਰਾਜੂ ਸ਼੍ਰੀਨਿਵਾਸ ਵਰਮਾ, ਤੇਲੰਗਾਨਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਗੁੱਟਾ ਸੁਖੇੰਦਰ ਰੈਡੀ, ਵਰਿਸ਼ਟ ਪੱਤਰਕਾਰ ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮਚੰਦਰ ਮੂਰਤੀ, ਅਲਾਯੀ ਬਲਾਈ ਫਾਉਂਡੇਸ਼ਨ ਦੀ ਅਧਿਆਪਿਕਾ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਬੰਡਾਰੂ ਵਿਜਯਾ ਲਕਸ਼ਮੀ, ਲੇਡੀ ਗਵਰਨਰ ਸ਼੍ਰਿਮਤੀ ਬੰਡਾਰੂ ਵਸੰਤਾ ਸਮੇਤ ਕਈ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵਿਅਕਤੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।

ਗੌਰਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਦੇ ਹਿੰਦੀ ਸੰਸਕਰਨ ਦਾ ਵਿਮੋਚਨ 9 ਮਈ, 2025 ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੇ ਮਾਣਯੋਗ ਉਪਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਸ਼੍ਰੀ ਜਗਦੀਪ ਧਨਖੜ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਪੁਸਤਕ ਸ਼੍ਰੀ ਬੰਡਾਰੂ ਦਤਾਰੀਆ ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਜੀਵਨ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾਦਾਇਕ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਜੀਵੰਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕੀ ਹੁਨਰਮੰਦਗੀ, ਜਨਸੇਵਾ ਲਈ ਅਟੁੱਟ ਸਮਰਪਣ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਲਈ ਕੀਤੇ ਗਏ ਉਲੇਖਯੋਗ ਯੋਗਦਾਨ ਨੂੰ ਇਹ ਕ੍ਰਿਤੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਨਾ ਸਿਰਫ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾਦਾਇਕ ਜੀਵਨੀ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਨੇਤ੍ਰਿਤਵ, ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਉਥਾਨ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਜੱਲਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਅਮੋਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੀ ਹੈ।

ਰਾਜਪਾਲ ਸ਼੍ਰੀ ਦਤਾਰੀਆ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੰਬੋਧਨ ਵਿੱਚ ਆਸ਼ਾ ਵਿਅਕਤ ਕੀਤੀ ਕਿ ਇਹ ਪੁਸਤਕ ਤੇਲਗੂ ਭਾਸ਼ੀ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਦਾ ਸ਼ਰੋਤ ਬਣੇਗੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਮੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸਤਾਰ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰੇगी। ਸਮਾਰੋਹ ’ਚ ਹਾਜਿਰ ਮਾਣਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੇ ਪੁਸਤਕ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਸਮਾਜਿਕ ਮਹੱਤਵਤਾ ਦੀ ਸ਼ਰਾਹਨਾ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਇਹ ਆਯੋਜਨ ਹੋਰ ਵੀ ਯਾਦਗਾਰ ਬਣ ਗਿਆ।
—-00—-

Telugu version of Governor Bandaru Dattatreya’s book is released in Hyderabad

Former President of India, Shri Ram Nath Kovind, former Vice President Shri M. Venkaiah Naidu and Governors, Chief Minister, Ministers and Dignitaries of many states were present

Chandigarh/Sanghol-Times/Harminder-Nagpal/Translated by Jagmeet Singh/08 June,2025- The grand release of the Telugu version of the book “Prajala Katha Na Autobiography” based on the life of Haryana Governor Shri Bandaru Dattatreya was revived in the Shilpakala Vedika in Hyderabad today. In this dignified ceremony, former President of India, Shri Ramnath Kovind, attended the program by attending the chief guest.
On this occasion, former Vice President of India, Mr. M. Venkaiah Naidu, Chief Minister of Andhra Pradesh, Mr. Nara Chandrababu Naidu, Chief Minister of Telangana, Mr. A. Reant Reddy, Telangana Governor Shri Jishnudev Verma, Andhra Pradesh Governor Justice (Retired) Shri S. Abdul Nazir, Governor of Odisha Shri Hari Babu Kambhampati, Governor of Tripura Shri N. Indrasen Reddy, Union Minister Shri G. Kishan Reddy, former Chief Justice of India Justice (retired) Shri N.V. Ramna, Minister of State for Heavy Industries and Steel Mr. Bhupathi Raju Srinivas Verma, Telangana Legislative Council President Mr. Gutta Sukinder Reddy, Telangana Legislative Assembly Speaker Mr. Gadam Prasad Kumar, Health Minister of Andhra Pradesh Shri Satya Kumar Yadav, MP and President of BJP OBC Morcha, Dr. K.K. Laxman, senior journalist Shri Ramchandra Murthy, Chairman of Alai Blai Foundation, Mrs. Bandaru Vijaya Laxmi, Lady Governor Mrs. Bandaru Vasanta and many famous celebrities were present.
It is worth noting that the Hindi version of this book was released on May 9, 2025 by Honorable Vice President of India, Mr. Jagdeep Dhankhar in New Delhi. This book presents the inspiring saga of Shri Bandaru Dattatreya’s personal and political life in a lively form. This work effectively highlights his administrative skills, unwavering dedication to public service and remarkable contribution to society. It is not only an inspirational story of his life, but is also a precious document igniting the spirit of leadership, service and social uplift. The dignitaries present at the ceremony appreciated the contents of the book and its social importance, which made the event even more memorable .– 00 —-