दक्षिण अफ्रीकी संसद परिषद ने पहलगाम के पीड़ितों की मौत पर शोक व्यक्त किया**ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਸੰਸਦੀ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਨੇ ਪਹਿਲਗਾਮ ਦੇ ਪੀੜਤਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ‘ਤੇ ਸੋਗ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ**South African Parliament Council mourned over the death of the victims of Pehalgam

दक्षिण अफ्रीकी संसद परिषद ने पहलगाम के पीड़ितों की मौत पर शोक व्यक्त किया

केप-टाउन/दक्षिण-अफ्रीका/SANGHOL-TOWN/JAGMEET-SINGH/28May,2025 –
सुश्री सुप्रिया सुले, सांसद (लोकसभा) के नेतृत्व में भारतीय संसदीय प्रतिनिधिमंडल ने आज केप टाउन में दक्षिण अफ्रीका की संसद में एक गंभीर सत्र आयोजित किया। प्रतिनिधिमंडल ने हाल ही में पहलगाम आतंकी हमले में निर्दोष लोगों की दुखद मौत पर शोक व्यक्त करने के लिए दक्षिण अफ्रीकी प्रांत परिषद के सदस्यों के साथ मिलकर आतंकवाद के खिलाफ एकजुटता और शांति के लिए साझा प्रतिबद्धता व्यक्त की। पीड़ितों को भावभीनी श्रद्धांजलि देने के लिए सदन में एक मिनट का मौन भी रखा गया।

सांसद डॉ. विक्रमजीत सिंह साहनी, जो भारत में दक्षिण अफ्रीका के पूर्व महावाणिज्यदूत भी हैं, ने 22 अप्रैल को पहलगाम में हुए आतंकी हमले की कड़ी निंदा की और ऑपरेशन सिंदूर के माध्यम से जवाबी कार्रवाई का जिक्र करते हुए दोहराया कि भारत की प्रतिक्रिया दृढ़, संतुलित और आतंकवाद के प्रति अपनी शून्य-सहिष्णुता की नीति पर आधारित है। उन्होंने आतंकी नेटवर्क को खत्म करने के लिए एकजुट वैश्विक कार्रवाई की आवश्यकता पर बल दिया।

डॉ. साहनी ने यह भी कहा कि भारत सीमा पार से संचालित आतंकवाद से बहुत पीड़ित है और इस तरह के हमलों का मुकाबला करने के लिए दृढ़ है। उन्होंने बहुपक्षीय सहयोग बढ़ाने का आह्वान करते हुए शांति और न्याय को बनाए रखने के भारत के प्रयासों में दक्षिण अफ्रीका के अटूट समर्थन पर आभार व्यक्त किया।

डॉ. साहनी ने महात्मा गांधी और नेल्सन मंडेला के मूल्यों पर आधारित भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच ऐतिहासिक मित्रता को याद दिलाते हुए इस बात पर जोर दिया कि दोनों देशों को लोकतंत्र और अहिंसा के प्रति अपनी साझा प्रतिबद्धता के माध्यम से एक शांतिपूर्ण और सुरक्षित वैश्विक व्यवस्था सुनिश्चित करने के प्रयासों का नेतृत्व करना चाहिए। भारत दक्षिण अफ्रीका की सहानुभूति पर आभार प्रकट करते हुए गहरा महत्व देता है और आतंकवाद से लड़ने में निकट सहयोग की आशा करता है।

संसदीय प्रतिनिधिमंडल में श्री अनुराग सिंह ठाकुर, श्री राजीव प्रताप रूडी, डॉ. विक्रमजीत सिंह साहनी, श्री मनीष तिवारी, श्री लावु श्री कृष्ण देवरायलू, श्री आनंद शर्मा (पूर्व मंत्री), श्री वी. मुरलीधरन (पूर्व मंत्री), और राजदूत सैयद अकबरुद्दीन शामिल है ।
———-00——-

ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਸੰਸਦੀ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਨੇ ਪਹਿਲਗਾਮ ਦੇ ਪੀੜਤਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ‘ਤੇ ਸੋਗ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ

ਕੇਪ-ਟਾਊਨ/ਦੱਖਣੀ-ਅਫਰੀਕਾ/SANGHOL-TOWN/JAGMEET-SINGH/28 May,2025 –
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਸੁਪ੍ਰਿਆ ਸੂਲੇ, ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ (ਲੋਕ ਸਭਾ) ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਇੱਕ ਸਰਬ-ਪਾਰਟੀ ਭਾਰਤੀ ਸੰਸਦੀ ਵਫ਼ਦ ਨੇ ਅੱਜ ਕੇਪ ਟਾਊਨ ਵਿੱਚ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੀ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਸੈਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। ਵਫ਼ਦ ਨੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੀ ਪ੍ਰਾਂਤ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਪਹਿਲਗਾਮ ਅੱਤਵਾਦੀ ਹਮਲੇ ਵਿੱਚ ਮਾਸੂਮ ਜਾਨਾਂ ਦੇ ਦੁਖਦਾਈ ਨੁਕਸਾਨ ‘ਤੇ ਸੋਗ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ, ਅੱਤਵਾਦ ਵਿਰੁੱਧ ਏਕਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਂਝੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ। ਪੀੜਤਾਂ ਨੂੰ ਦਿਲੋਂ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਦੇਣ ਲਈ ਚੈਂਬਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਲ ਦਾ ਮੌਨ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ।

ਡਾ. ਵਿਕਰਮਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸਾਹਨੀ, ਐਮਪੀ, ਜੋ ਕਿ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਕੌਂਸਲ ਜਨਰਲ ਵੀ ਹਨ, ਨੇ 22 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ ਪਹਿਲਗਾਮ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰੀ ਦਹਿਸ਼ਤਗਰਦੀ ਦੀ ਘਿਨਾਉਣੀ ਘਟਨਾ ‘ਤੇ ਡੂੰਘਾ ਦੁੱਖ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ। ਆਪ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਿੰਦੂਰ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੀ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੁਹਰਾਇਆ ਕਿ ਭਾਰਤ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦ੍ਰਿੜ, ਕੈਲੀਬ੍ਰੇਟਡ ਅਤੇ ਅੱਤਵਾਦ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀ ਜ਼ੀਰੋ-ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਜੜ੍ਹਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅੱਤਵਾਦੀ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਯੁਕਤ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ‘ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ।

ਡਾ. ਸਾਹਨੀ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਭਾਰਤ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਅੱਤਵਾਦ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਖਤਰਿਆਂ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਦ੍ਰਿੜ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਹੁਪੱਖੀ ਸਹਿਯੋਗ ਵਧਾਉਣ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਦੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਅਟੁੱਟ ਸਮਰਥਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ।

ਡਾ. ਸਾਹਨੀ ਨੇ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿਚਕਾਰ ਇਤਿਹਾਸਕ ਦੋਸਤੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ ਅਤੇ ਨੈਲਸਨ ਮੰਡੇਲਾ ਦੇ ਮੁੱਲਾਂ ‘ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ, ਲੋਕਤੰਤਰ ਅਤੇ ਅਹਿੰਸਾ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀ ਸਾਂਝੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਰਾਹੀਂ, ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਯਤਨਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੀ ਹਮਦਰਦੀ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅੱਤਵਾਦ ਨਾਲ ਲੜਨ ਵਿੱਚ ਨੇੜਲੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਵਫ਼ਦ ਵਿੱਚ ਸੰਸਦ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਮੈਂਬਰ: ਸ਼੍ਰੀ ਅਨੁਰਾਗ ਸਿੰਘ ਠਾਕੁਰ, ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਜੀਵ ਪ੍ਰਤਾਪ ਰੂਡੀ, ਡਾ. ਵਿਕਰਮਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸਾਹਨੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਮਨੀਸ਼ ਤਿਵਾੜੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਲਵੂ ਸ਼੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇਵਰਾਯਾਲੂ, ਸ਼੍ਰੀ ਆਨੰਦ ਸ਼ਰਮਾ (ਸਾਬਕਾ ਮੰਤਰੀ), ਸ਼੍ਰੀ ਵੀ. ਮੁਰਲੀਧਰਨ (ਸਾਬਕਾ ਮੰਤਰੀ), ਅਤੇ ਰਾਜਦੂਤ ਸਈਦ ਅਕਬਰੂਦੀਨ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।
—-00—-

South African Parliament Council mourned over the death of the victims of Pehalgam

Cape-Town/South-Africa/SANGHOL-TIMES/Jagmeet-Singh/28 May,2025-
Ms. Supriya Sule, the Indian Parliamentary delegation led by MP (Lok Sabha) held a serious session in South Africa’s Parliament today in Cape Town. The delegation recently expressed a shared commitment to solidarity and peace against terrorism in association with the members of the South African Province Council to mourn the tragic death of innocent people in the initiative terror attack. A minute silence was also kept in the House to pay emotional tribute to the victims. MP Dr. Vikramjit Singh Sahni, who is also the former South Africa generalist in India, strongly condemned the terror attack in the initiative on April 22 and mentioned the retaliation action through Operation Sindoor, repeated that India’s response is based on its zero-tolerance policy towards firm, balanced and terrorism. He emphasized the need for united global action to eliminate terror networks. Dr Sahni also said that India is very much suffering from cross-border terrorism and is firm to combat such attacks. He thanked South Africa’s unbreakable support in India’s efforts to maintain peace and justice, invoking an enhancing multilateral cooperation. Dr. Sahni reminded historical friendship between India and South Africa based on the values of Mahatma Gandhi and Nelson Mandela, emphasized that the two countries should lead the efforts to ensure a peaceful and secure global system through their shared commitment to democracy and nonviolence. India gives deep importance while expressing gratitude on South Africa’s empathy and hopes for close cooperation in fighting terrorism. The parliamentary delegation includes Shri Anurag Singh Thakur, Shri Rajiv Pratap Rudi, Dr. Vikramjit Singh Sahni, Shri Manish Tiwari, Shri Love, Shri Krishna Devaraylu, Shri Anand Sharma (Former Minister), Shri V. Muralidharan (Former Minister), and Ambassador Syed Akbaruddin.